Літачок

Приємно тримати в руках нову книгу, яка відповідає вашому захопленню, іноді досить ексклюзивному.

Неоднозначний підлітковий роман «Скелетон Крік» знаного американського письменника Патрика Кармана, що вийшов друком торік у видавництві Scholastic Press, не лише викликав безліч розмов про взаємодію літератури з сучасними технологіями, а й  запропонував дієвий спосіб підтримувати інтерес дитини до читання в комп’ютеризованому світі.

Нічка-Маруха, Дивовиця, Житниця, Любистиця, Жалиця, Терновиця Росяниця – усе це прадавні богині Русалки, володарки сакральних знань, уособлення романтики і містики.

Діти такі ж люди, як і дорослі, але з тією різницею, що малі є менш спокушеними життєвим і читацьким досвідом.

Не секрет, що одна з найуспішніших сфер вітчизняного книговидання і, зокрема, вітчизняної літератури – це дитячі книжки.

Пропонуючи план вивчення літератури для школи чи готуючи список книжок на літо, жоден педагог у США не обходить творчості Лоїс Ловрі, знаної американської письменниці, двічі пошанованої медаллю Ньюбері.

Відповідаючи на запитання про те, чи не обридли їй прихильники, вона жартує: „Я не така відома, як, приміром, Девід Бекхем, і можу ходити вулицями. Іноді люди оглядаються і кажуть: „Оце та-а-ак! Яка смішна пані!” Та й по всьому...”

Певною мірою таку літературу – цікаві інтерпретації історичних подій та біографії видатних людей - можна назвати таким-собі місточком між чарівною казкою, що панує в сфері літератури для найменших, і дорослою літературою, що бере свій початок із літератури для підлітків.

Я ніколи раніше не писала рецензій на дитячу літературу, тому, аби почуватися впевненіше, взяла собі співавтора.

«У дитинстві і дерева здавалися вищими, і морозиво смачнішим, і розповіді про вампірів страшнішими», – думала я, читаючи сиквел «Дракули» Брема Стокера, виданий в українському перекладі «Клубом сімейного дозвілля».