американська література

Нове видання у серії «Висока полиця» має незвичний для українського читача предмет розгляду. Йдеться про культуру Сполучених Штатів Америки у перші півтора десятиліття після Другої світової війни

В одному інтерв’ю на питання «як ви прийшли до поезії» Снайдер відповів, що усе почалося від сходжень на снігові гірські вершини. «Як описати той стан, коли ти стоїш на вершині? І які твої відчуття? Рано-вранці. Перед світанком. Холод... Подзвін криги, що опадає за тобою, коли робиш карбовані кроки...» Тобто усе почалося з «душі, сповненої почуттів», яка, за Кантом, ...

Сашко Михед у своєму розлогому матеріялі про серію «Перекладено українською» написав про Буковскі саме так, як це збирався зробити я – не стільки сухий опис дат, фактів та епізодів, скільки емоції та рефлексії. Виявляється, не ми з ним одні. В російському сеґменті інтернету можна відшукати мегабайти розмаїтої графоманії, присвяченої Буковскі та його творчості. На це хибує навіть найавторитетніша його біографія, написана товаришем ...

Слави можна прагнути, про славу можна мріяти, але найкраще й найприємніше – її здобувати. Маленька Хлоя Ентоні Віффорд (справжнє ім’я всесвітньо знаної американської письменниці Тоні Моррісон, 1931 року народження), яка виховувалась у родині простих чорношкірих робітників з Огайо, навряд чи колись серйозно думала, що не лише прославиться на весь світ, а й прикладом власного життєвого шляху і творчості звільнить мільйони ...

Від центру Чикаго до Оук-Парку можна доїхати у вагоні метро за якихось двадцять хвилин. Я так і робив: після втомливих занять в аудиторіях Іллінойського університету хотілося податися в це тихе, іграшково гарне містечко, поблукати його вулицями (які нагадують музей під відкритим небом, оскільки багато будинків спроектував для земляків знаменитий архітектор Райт), втішитися самотністю серед спокійних гуртів місцевого й приїжджого люду. Звісно, ...