Красовицький і кінозірки
Директор видавництва «Фоліо» Олександр Красовицький на своїй сторінці у Facebook запросив усіх незадоволених якістю продукції видавництва до розмови
Авторстронґовський
Справедливість є?
Річ у тім, що якщо дотримуватися авторського права (чого неухильно вимагає “Фоліо”), то потрібно купувати права і на переклад мови-посередника.
Потяг до Яремче, другий рейс
Фестивальний рух в Україні набирає все більших обертів, і кожен із заходів намагається знайти свою ідеяльну пропорцію музики, літератури та, скажімо, народного мистецтва.
Житіє злиденне
Сашко Михед у своєму розлогому матеріялі про серію «Перекладено українською» написав про Буковскі саме так, як це збирався зробити я – не стільки сухий опис […]
Закони жанру
Люко Дашвар. Молоко з кров’ю. – Харків: КСД, 2008 Традиційно українське письмо було сільським. А якщо і не так, то иншого враження з програми шкільної […]
Бувальщини Небувалій
Діана Вінн Джонс, Мандрівний замок Хаула. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2008 Перше, що зачіпає в новій серії «Видавництва Старого Лева» – радість упізнавання. І […]
Село не люди
Український інтерес до актуальної літератури сусідніх країн пожвавлюється все більше. Особливо це стосується перекладів із польської – вітчизняний читач має змогу читати як класиків Збіґнєва […]
Наввипередки із Американською Мрією
Гантер Стоктон Томпсон. Фото з сайта capitolabookcafe.com 1 Улітку 1946 року до містечка Луїсвіль, штат Кентукі, приїхали двоє аґентів ФБР. Вони розслідували випадок із викиданням […]