Померла Віра Річ

• 24 Гру 2009 14:34
• 111
• 1 коментар

Віра Річ

20 грудня 2009 року в Лондоні не стало відомої перекладачки Віри Річ.

Віра Річ (Vera Rich) — англійська перекладачка, журналіст, поетка. Народилася в Лондоні. З юних років працювала над перекладами української та білоруської поезії.

Також пані Віра перекладала з польської, російської, чеської, хорватської, норвезької та іспанської мов, була засновником і редактором часопису «Manifold Magazine of New Poetry» («Розмаїття. Часопис новітньої поезії»).

У 1997 році Національна спілка письменників України нагородила її найвищою відзнакою – премію імені Івана Франка.

Наприкінці 2007 року за підтримки Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАНУ вийшло видання вибраних поезії Тараса Шевченка в перекладі Віри Річ (із передмовою академіка Івана Дзюби).

ЛітАкцент висловлює співчуття близьким пані Віри.

• Друкувати

1. life каже:

   26.12.2009 о 04:32

   А ще треба додати, що покійна пані Віра була переконана, що трагедія Чорнобиля – це справа радянських російських спецслужб, тому в’їзд у колишній СРСР їй був заборонений.
   Восени 2007 року в Києві у переповненому залі філармонії вона читала свій вірш англійською…
   Нехай земля буде пухом.

   Позначити коментар як спам