Джордж Байрон. Мазепа: Поема

Джордж Байрон. Мазепа: Поема / Пер. з англ. Дм. Загула. Графіка Володимира Лободи. - Львів: ЛА "Піраміда", 2010

Поема “Мазепа” відомого англійського поета Джорджа Байрона вперше окремим виданням у вільному перекладі Дмитра Загула потрапила до українського читача далекого 1929 року. Утім і сьогодні вона – одна із найяскравіших пам”яток української Байроніади. Головний герой твору – Іван Мазепа, відчайдух-коханець. А обєднує всіх своїми гравюрами-роздумами за мотивами поеми сучасний український художник Володимир Лобода. Ця книжка – своєрідна зустріч чотирьох митців і діалог між ними, культурами та часом.