Вересень, 2008

Відділ боротьби з економічною злочинністю прокуратури Львівської області третій день перевіряє документацію у Літературній агенції «Піраміда» щодо розміщення біґбордів, на яких рекламується нова книжка Марії Матіос «Москалиця».«Я так розумію, що вся організована злочинність у Львівській області завершується у книговидавничій справі, видавництві патріотичної української книги. Бо по-іншому розцінити дії прокуратури я не можу. Я би хотіла побачити хоч один документ, на підставі чого прокуратура перевіряє ЛА «Піраміда». Чи вони нарешті почали книжки читати? Чи ...

Андрей Хадановіч — відомий білоруський поет, перекладач, філолог. Живе й працює в Мінську. Автор поетичних збірок «Листи з-під ковдри», «Старі вірші», «Земляки, або Білоруськi лимерики», «From Belarus with Love», «Сто ли100в на tut.by», «Берлібри». Його перша книжка вийшла в Україні у перекладах Сергія Жадана, Івана Лучука, Дзвенислави Матіяш, Мар’яни Савки і Максима Стріхи. Сам Хадановіч залюбки перекладає українську поезію і прозу. Вірші ...

Незабаром стартує Всеукраїнський благодійний проект «З книгою – до дітей!», організаторами якого є Міжнародний благодійний Фонд «Україна 3000», Видавництво «Грані-Т», Благодійний фонд «Товариство «Приятелі дітей» та Молодіжна християнська організація «Витанія».У межах благодійного проекту, який триватиме щонайменше 12 місяців, його організатори за підтримки партнерів, медіа-партнерів та відомих діячів культури, спорту й шоу-бізнесу систематично вживатимуть заходів для популяризації книги й читання серед дітей та молоді із соціально незахищених категорій (вихованці сиротинців, інтернатів, дитячих будинків сімейного ...

Розпочинаючи дискусію за «правду» у статті «Дивлячись правді в очі», Роксана Харчук, безперечно, має слушність у багатьох аспектах, які стосуються, у свою чергу, і нашої дискусії з Віталієм Дончиком та Петром Іванишиним. Але все ж таки бодай побіжно дозволю собі дещо уточнити, бо бачу, як кілька тез пані Роксани хибують на неточність.

Однією з головних ознак сучасного літературного процесу є його багатогранність. Хтось із молодих авторів пише від свого «я», спираючись на власний досвід; інші віддають перевагу знеособленій грі з уже відомими сюжетами. Марина Соколян намагається поєднати обидві стратегії. І її повість «Херем», що вийшла в серії «Поза фокусом» видавництва «Факт» та здобула премію «За відкриття себе» від Міжнародної асамблеї фантастики ...

18 вересня в Душанбе (Таджикістан) відбулось урочисте вручення пермії «Співдружність дебютів», лауреатами якої стали росіянин Андрій Нітченко (диплом І ступеня), грузинка Ніка Джорджанелі (диплом ІІ ступеня) та українець Дмитро Лазуткін (диплом ІІІ ступеня).Премія «Співдружність дебютів» присуджується найкращим молодим (віком до 35 років) поетам СНД, які пишуть російською або національними мовами. Для конкурсу їхні літературні доробки було перекладено російською мовою. Переможців відбирали у кілька етапів. Із більше ніж сотні зареєстрованих учасників журі ...

Збірку віршів Усами бен Ладена наступного тижня буде опубліковано за ініціативою одного з випускників Оксфорду, котрий з’ясував, що сумнозвісний терорист мав унікальні ораторські здібності й часто виступав на різних бенкетах та урочистостостях.Усі виступи бен Ладена було записано, а 2001 року їх знайшли у його будинку в Афґаністані, вже після терактів 11 вересня. Плівки, що потрапили до рук спеціалістів з арабської поезії, ретельно вивчив професор Флеґґ Міллер з Каліфорнійського університету. Він висловлюється так: «Бен ...

Люблю, знаєте, жанровизначення текстів! Особливо нашої ґламурно-постмодерної доби (наголошую: не постмодерністської, а постмодерної!). А тому й шкодую, що в поважній наук-поп-літературі досі не леґітимовано жанру «спроба спроби». Бо слово «есей», котре, власне, й перекладається як «спроба», вже якось приїлося. Навіть мені. А найбільше мені до душі жанр літературного портрета, особливо коли текст є чим завгодно (фотографією, біографією, критикою книжок, роздумами про ...

Родичі видатного іспанського поета і драматурга Фредеріко Ґарсіа Лорки дали згоду на розкопування братської могили, в якій його швидше за все було поховано разом із двома бандерильєро (учасниками кориди) і шкільним учителем. Усі четверо були вбиті франкістами 18 серпня 1936 року. Онука вчителя Діоскоро Галіндо більше 15 років домагається розкопування цієї могили, щоби «знайти прах дідуся і гідно його поховати». Досі родичі Лорки виступали категорично проти розкопування могили, оскільки вважали, що це спаплюжить ...

18 вересня, шеф-редактор видавництва «Грані-Т» Діана Клочко поділилася з журналістами своїми враженнями від 15 Львівського Форуму видавців, а також порівняла його з 21 Міжнародною книжковою виставкою-ярмарком у Москві. За слова Д. Клочко, російське книговидання нині перебуває під тиском провладної постімперської ідеології. Росіяни не мають ттакого розмаїття назв книг, авторів і кількості видавництв, як в Україні. «У них немає якоїсь «письменницької тусовки», – розповідає Д. Клочко, – а презентації книг на виставці ...