Бестселер через 63 роки

Ганс Фаллада «Кожен умирає поодинці»

Роман німецького класика Ганса Фаллади «Кожен умирає поодинці» (Jeder stirbt fuer sich allein, 1947) став бестселером у Великій Британії через 63 роки після того, як вперше побачив світ.

Перший англомовний переклад роману Фаллади (у США — під назвою «Every Man Dies Alone», у Великій Британії — «Alone in Berlin») був опублікований 2010 року. За три місяці лише в Сполученому Королівстві було продано 100 тисяч примірників книги. Очікується, що за рік у Великій Британії буде продано 250 тисяч примірників книги.

Як зазначає The Guardian, за той самий період продається всього кілька тисяч примірників видань багатьох англійських романів. Книга Фаллади набула популярності завдяки усним рекомендаціям читачів, а не рекламній кампанії. Права на екранізацію роману вже отримав актор Венсан Перес.

Фаллада народився 1891 року і помер 1947 року, незабаром після публікації «Кожен умирає поодинці». Роман розповідає про протест простої німецької подружньої пари, чий син був убитий 1940 року за розповсюдження антигітлерівських матеріалів.

За матеріалами газети «День»