Чільна сторінка » Дата публікації »
Жовтень, 2009Словенське відлуння в Україні
Від 25 до 29 жовтня у ЛНУ ім. І. Я. Франка та КНУ ім. Т. Г. Шевченка відбувалися Дні словенської культури в Україні.
91
Музично-поетична елегія
До 100-річного ювілею одного з найвизначніших українських ліриків ХХ століття творча група філармонії здійснила постановку музично-поетичної елегії Василя Неволова «Велика гармонія» (постановник — Володимир Лукашев, режисер і виконавець головної ролі Андрій Бурлуцький).
56
Конкурс Наталок
У Севастополі визначили 10 фіналісток міського конкурсу Наталок, що проводиться до 240-річчя від дня народження видатного українського письменника Івана Котляревського.
53
Відзначення 100-річчя В. Некрасова
Національна рада з питань культури і духовності при Президентові України ініціює відзначення 100-річчя з дня народження письменника Віктора Некрасова і відновлення роботи заповідника «Стародавній Київ».
17
Скорочення книжкового ринку
За останні 9 місяців обсяги книжкового ринку України скоротилися на 20% порівняно з таким самим періодом торік, повідомив президент Української асоціації книговидавців і розповсюджувачів Олександр Афонін.
80
Осквернили пам’ятник Шевченку
27 жовтня близько 01.20 у Чернівцях троє юнаків осквернили пам’ятник Кобзарю.
141
Листи Байрона за рекордну суму
Колекцію неопублікованих листів англійського поета Джорджа Гордона Байрона було продано на аукціоні Sotheby's за рекордну суму 277,25 тисячі фунтів (458,8 тисячі доларів).
14
Відбувся вечір Миколи Холодного
29 жовтня у приміщені київської книгарні «Є» відбувся вечір «Сюрреаліст Микола Холодний».
62
Не така гротескова стратегія, як її малюють
Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський. З англ. переклав Юрій Андрухович. – Київ: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2008
Від редакції. Шекспіра перекладають у нас не так часто, тому ми ще раз повертаємося до тлумачної версії «Гамлета», виконаної Юрієи Андруховичем. Андрій Савенець із Любліна запропонував своє бачення цієї перекладацької праці, частково полемізуючи з професором Марком Соколянським (Марк Cоколянський: У полоні гротескової стратегії).
384
|