Жовтень, 2009

Від 25 до 29 жовтня у ЛНУ ім. І. Я. Франка та КНУ ім. Т. Г. Шевченка відбувалися Дні словенської культури в Україні.

До 100-річного ювілею одного з найвизначніших українських ліриків ХХ століття творча група філармонії здійснила постановку музично-поетичної елегії Василя Неволова «Велика гармонія» (постановник — Володимир Лукашев, режисер і виконавець головної ролі Андрій Бурлуцький).

У Севастополі визначили 10 фіналісток міського конкурсу Наталок, що проводиться до 240-річчя від дня народження видатного українського письменника Івана Котляревського.

Національна рада з питань культури і духовності при Президентові України ініціює відзначення 100-річчя з дня народження письменника Віктора Некрасова і відновлення роботи заповідника «Стародавній Київ».

За останні 9 місяців обсяги книжкового ринку України скоротилися на 20% порівняно з таким самим періодом торік, повідомив президент Української асоціації книговидавців і розповсюджувачів Олександр Афонін. 

27 жовтня  близько 01.20 у Чернівцях  троє юнаків осквернили пам’ятник Кобзарю.

Колекцію неопублікованих листів англійського поета Джорджа Гордона Байрона було продано на аукціоні Sotheby's за рекордну суму 277,25 тисячі фунтів (458,8 тисячі доларів).

29 жовтня у приміщені київської книгарні «Є» відбувся вечір «Сюрреаліст Микола Холодний».

й

Від редакції. Шекспіра перекладають у нас не так часто, тому ми ще раз повертаємося до тлумачної версії «Гамлета», виконаної Юрієи Андруховичем. Андрій Савенець із Любліна запропонував своє бачення цієї перекладацької праці, частково полемізуючи з професором Марком Соколянським (Марк Cоколянський: У полоні гротескової стратегії).