За розвиток російсько-українських зв’язків
- 10 Лют 2010 13:33
- 63
- прокоментуй!
Літературною премією ім. А. П.Чехова із врученням медалі за багаторічну роботу зі збереження та розвитку російсько-українських літературних взаємозв’язків відзначено заступника директора московської Бібліотеки української літератури, поета, перекладача, літературознавця Віталія Крикуненка.
Почесну нагороду московської міської організації Спілки письменників Росії та Спілки перекладачів було вручено до Чеховського ювілею.
Віталій Григорович — автор п’яти поетичних збірок: «Місячний провулок», «Молния корней», «Сонячний годинник», «Мадонны моего края», «Вічна Атлантида»; книжки про малодосліджені сторінки життя та творчості поета Валер’яна Поліщука «Філософ з головою хлопчика», написаної на основі документальних матеріалів, що збереглися в Москві.
Також Крикуненко — укладач і перекладач п’яти антологій української поезії в перекладах російською мовою: «Молодая поэзия Украины», «Ой, упало сонце…», «Галицкая брама», Антологія українського поетичного гумору, «Из века в век» (українська поезія другої половини ХХ — початку ХХІ століття).
За матеріалами газети «День»