АрхівУкраїна – «батьківщина» мазохізму?..
До того часу, поки Господь дарує мені життя і здоров'я, матиму мужність боротися за нашу країну й український народ. Леопольд фон Захер-МазохНа тлі загальної тенденції «героєтворення» й комплектації нашого літературного канону новими іменами дивним, видається той факт, що досі так мало написано про цього автора? Можливо, заважає думка мас: мовляв, навіщо нам герой з таким красномовним ...
Ґвалт над Шевченком (із коментарями Дмитра Стуса та Михайла Слабошпицького)
Іменем Шевченка маніпулюють давно. Перша маніпуляція розпочалася над його гробом. Оце вже справді приклався Пантелеймон Олександрович, той, який «гарячий Куліш». Ніби й наміри благі - бездержавній нації потрібен символ, – але вийшло, як звикле, по-українськи, обкакалися. Шевченко залишився таким, як і був. Завоньєлисьє наші гура-патрійоти. А таких ніколи не бракувало - ні колись, ні тепер... Не залазитиму в ...
Габріель Гарсіа Маркес – геній родом із Макондо
Французький романіст Жуль Ренар колись сказав: «Слава – це безперервне зусилля». Ці слова спадають на думку, коли ми говоримо про творчість Габріеля Гарсіа Маркеса – письменника, який відчув аромат слави вже в юності та повністю наситився її смаком у зрілі роки. Маркес не шукав визнання та прихильності: він просто йшов дорогою, яку для нього було призначено ще тоді, коли маленьким хлопчиком ...
Фатальна пристрасть Ремарка
Бувають романи, які роблять письменника знаменитим блискавично. А бувають жінки-музи, які надихають на написання саме таких творів, - хоча, водночас, травмують на все життя. Так сталося і з Еріхом Марія Ремарком, вже давно не юним, проте на той час уже доволі відомим письменником із репутацією невтомного шанувальника жінок. Коли Ремарк познайомився з голлівудською актрисою Марлен Дітрих, на його рахунку ...
Ґонкури versus Ренодо
Заповіт, оприлюднений після смерті братів Ґонкур, неприємно здивував їхніх нащадків. Виявилося, що всі свої гроші (а їх, вочевидь, було чимало) вони заповіли на створення літературного товариства й заснування щорічної літературної премії у розмірі 5000 франків (на той час – гроші добрячі). Почалися судові позови, й тривали вони не багато, не мало, а сім років (знайома ситуація для наших співвітчизників). Як ...
Самогубство, що тривало десять діб
Ім'я Амвросія Метлинського скаже мало що й мало кому. Навіть якщо назвеш його найвідоміший псевдонім - Амвросій Могила, - не кожен студент-філолог одразу пригадає, що це за один і чим він видатний. А.Л.Метлинський - малознаний представник харківської школи романтиків, фольклорист і перекладач, професор Харківського та Київського університетів, автор книжки «Думки і пісні та ще дещо» (1839) і укладач збірника «Народные южнорусские ...
Аскольд Мельничук: творець українського міфу в американській літературі
2005 року у видавництві «Факт» з’явився друком переклад книжки Джонатана Сафрана Фоера «Все ясно» («Everything is illuminated»). Ще через рік за цим твором було знято однойменний фільм. Український читач (і глядач) із захопленням і зацікавленістю сприймав і осмислював той факт, що про Україну пишуть і знімають в Америці, що МИ увійшли як об’єкт найпильнішої уваги до ЇХНЬОГО культурного поля.Проте несправедливо ...
Золота медаль від Андерсена
З історією свята 1 квітня, думаю, і так усі обізнані. А от щодо особливості 2 квітня, здається, мало хто знає. Виявляється, саме цього дня 1805 року народився Ганс Крістіан Андерсен – великий казкар усіх часів і народів. Нині ж на цю дату перепадає святкування Міжнародного дня дитячої книги, а водночас і церемонія вручення Премії імені Г.К. Андерсена. Отже, ніщо не ...
Алкоголіки від літератури, або Янкі не закусують!
Віктор Гюго, звісно, помилявся, коли говорив: «Бог створив воду, а людина – вино», бо, насправді, все почалося від старого доброго Діоніса, або Вакха, або Бахуса. Адже саме завдяки його смачнючим виноградникам наші пращури долучилися до мистецтва виноробства, а заразом і споживання виробленого продукту. Аби віддячити люб’язному божеству, вони й почали регулярно організовувати веселі оргії-вакханалії, а також практикувати святкові дійства у вигляді театральних вистав, зокрема, трагедій – «співів цапів», на честь улюбленого бога. Aqua vitae, по-нашому ...
Між Йогансеном і Довженком стала «Звенигора»
Майк Йогансен і Олександр Довженко свого часу були великими друзями. Разом рибалили, разом ходили на полювання, довіряли одне одному в мистецьких питаннях... Утім, коли зіткнулися два принципово різні погляди на сюжет одного фільму, дружні стосунки не витримали конфлікту творчих амбіцій: суперечка з приводу сценарію «Звенигори» стала руйнівною для багаторічних дружніх стосунків. Почалося все в редакції чи то «Всесвіту», чи ...
|
новини
анонси
книга дня
|