Відкриття іншої Америки
Нове видання у серії «Висока полиця» має незвичний для українського читача предмет розгляду. Йдеться про культуру Сполучених Штатів Америки у перші півтора десятиліття після Другої […]
американська література
«Подзвін криги, що опадає за твоїми кроками»
Ґаррі Снайдер. Фото з сайту www.treehugger.com В одному інтерв’ю на питання «як ви прийшли до поезії» Снайдер відповів, що усе почалося від сходжень на снігові […]
Житіє злиденне
Сашко Михед у своєму розлогому матеріялі про серію «Перекладено українською» написав про Буковскі саме так, як це збирався зробити я – не стільки сухий опис […]
Тоні Моррісон – та, яка вигадала правду
Тоні Морісон Слави можна прагнути, про славу можна мріяти, але найкраще й найприємніше – її здобувати. Маленька Хлоя Ентоні Віффорд (справжнє ім’я всесвітньо знаної американської […]
В Оук-Парк, до Хемінгуея!
Храм в Оук-Парку Від центру Чикаго до Оук-Парку можна доїхати у вагоні метро за якихось двадцять хвилин. Я так і робив: після втомливих занять в […]