Тавара Маті: японська танкістка з поетичним баченням світу
Специфіка японської поетичної традиції полягає в тому, що жанр танка (віком щонайменше тисяча триста років!) дотепер активно представлений у літературному процесі.
японська література
Стрибок жабеняти у вічність
Споруджуючи палац для дружини, Сусаноо склав перше танка, започаткувавши японську поезію. Класичне танка являє собою п’ятивірш зі сталою кількістю складів у кожному рядку (відповідно 5-7-5-7-7). […]
Ієрогліфи в українській транскрипції
Завжди радієш, відкриваючи для себе щось нове. А ще більше радієш, усвідомлюючи, що можеш цим відкриттям поділитися з іншими, щоби нове було доступним не лише […]
Японська література: освідчення в любові
Я не знаю, що відповідати моїм студентам, коли вони питають, який твір японської літератури я би порадила їм прочитати. Адже одразу виникає запитання: про яку […]
Харукі Муракамі. Від сямісену до саксофону
Харукі Муракамі.Фото з сайту hcs.harvard.edu Харукі Муракамі – це ім’я відоме тисячам інтелектуалів по всьому світу. Його книги стають бестселерами, вони не залежуються на книжкових […]