Творча зустріч з поетичним подружжям: Ярина Сенчишин & Віктор Неборак (Київ)

6 лютого у книгарні “Є” відбудеться творча зустріч з Яриною Сенчишин (книга віршів і перекладів «Долина ріки Самбатіон») і Віктором Небораком (книга есеїв «Введення у Бу-Ба-Бу»).

Початок — о 18:00

У межах зустрічі автори презентуватимуть свої книги:

Долина ріки Самбатіон. Вірші та переклади

Долина ріки Самбатіон – долина життя. Поезія, як ріка і як життя. Бурхлива і непередбачувана. Або ж навпаки – виважена і раціональна, як у єдиному в українській літературі цілісному шаховому циклі “Каїсса і Калліопа”.

До книжки, крім оригінальних поезій, увійшли також вибрані переклади видатних польських поетів ХХ сторіччя – Чеслава Мілоша, Тадеуша Ружевича, Віслави Шимборської
й останнє прижиттєве поетичне видання Івана Павла ІІ – “Римський триптих”.
Книжку вибраних поезій і перекладів доповнює графіка Лесі Квик.

Про автора

Ярина Сенчишин – поетка, перекладач, журналіст, майстер FIDE з шахів. Перший лауреат літературної премії ім. Богдана Ігоря Антонича «Привітання життя». Переклала з польської твори Тадеуша Ружевича, Чеслава Мілоша, Віслави Шимборської, Ольги Токарчук, Яна Пєкла. Авторка збірки поезій «Гра в королеву» (1995) та багатьох публікацій у періодиці. Живе у Львові.

Введення у Бу-Ба-Бу: Хронопис кінця тисячоліття

«Введення у Бу-Ба-Бу» – це не підручник, не лекційний курс і навіть не спогади про легендарне літературно-атракційне угруповання, до якого має честь належати автор як Прокуратор. Це радше спроба ввести зацікавленого читача у час, пронизаний еклектикою, зламами, ілюзіями, прозріннями, злетами, падіннями і новими троянськими виправами. Застосований при вкладенні книги хронологічний принцип – не так претензія на історичність, як своєрідний замінник сюжетності. Отож «Введення у Бу-Ба-Бу» – це ще й достатньо суб’єктивний хронопис агонії в Україні другого тисячоліття, яке вже, хвалити Бога, «за шеломянемъ».
Усі описані у книзі події відбувалися насправді. Усі прізвища – справжні, а прізвиська – принагідні.

Про автора

Віктор Неборак – письменник, літературознавець.
Старший науковий співробітник Інституту Івана Франка НАН України.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3

Вхід вільний.