20 грудня від серцевого нападу помер 67-річний Адріан Мітчелл - поет, драматург і сценарист, відомий на прізвисько «британський Маяковський».
Мітчелл, випускник Оксфорду, був пацифістом і прибічником британських соціалістів. Один з його найвідоміших віршів, «Тим, кого це стосується» (To Whom It May Concern), присвячений В’єтнамській війні, був надрукований у 1964 році. Мітчелл вперше прочитав його на Трафальгарській площі. Журнал «Red Pepper» тоді нагородив літератора титулом «тіньового поета-лауреата».
Крім політичної поезії, що зробила його відомим, Мітчелл багато працював у театрі. Саме йому належить постановка п’єси Петера Вайса «Марат і маркіз де Сад», що з великим успіхом ішла в театрі Royal Shakespeare Company. Він же переніс на сцену Royal National Theatre Гоголевого «Ревізора». У 2009 році Royal Shakespeare Company планує поставити пушкінського «Бориса Годунова» в адаптації Адріана Мітчелла.
Загалом Мітчелл взяв участь у постановці трьох десятків вистав, серед яких є й дитячі. Багато з них роками йдуть на сценах найбільших театрів: у згаданому Royal Shakespeare Company з успіхом ставлять «Лева, чаклунку і платтяну шафу» за повістю Клайва Стейплза Льюїса; для Unicorn Theatre поет адаптував казкову трилогію Беатрікс Поттер.
Остання поезія Мітчелла була надрукована 18 грудня, за два дні до його смерті. За дивною іронією, вірш зветься «Мій літературний шлях до сьогоднішнього дня» (My Literary Career So Far).
![:: Володимир Цибулько :: [персональний сайт]](http://www.tsybulko.kiev.ua/baners/knopka.jpg){kind=small}
