Головна Візаві Рефлексії з приводу Премії Дискусійне поле Як це було Літературні мандрівки Шлях до слави Полиця бібліофіла Щойно Незабаром Про нас Акцент року Репортаж Простір Пошук Друзі наша кнопка                         Український переклад сьогодні: стихія проти системи? Інтернет-видання «ЛітАкцент» запрошує всіх небайдужих до справ українського перекладацтва доєднатися до круглого столу «Український переклад сьогодні: стихія проти системи?», присвяченого світлій пам’яті Анатолія Перепаді, що розпочнеться 17 лютого 2009 року о 15.00 в Національному університеті «Києво-Могилянська академія», вул. Сковороди 2, корпус 1, аудиторія № 301. 16.02.2009 / категорія: Головна, Незабаром / переглядів: 324 / коментарів (5) РОЗГОРНУТИ Петро Мідянка : «Українська поезія ще довго матиме не лише суто мистецьку, а й суспільну опінію»  Інтерв’ю з переможцем рейтингу «ЛітАкцент року - 2008» у номінації «Художня література»   Наша розмова в затишному куточку кав’ярні «Купідон» починається, власне кажучи, з того, що я вмикаю на своїй мобілці диктофон, а Петро тим часом на своїй – врубує коломийок! «Білявко-небого…». – О, як у нас усе гарно починається! (Петро сміється…) 16.02.2009 / категорія: Головна, Візаві / переглядів: 189 / коментарів (11) РОЗГОРНУТИ Юлія Джугастрянська : Подарунок фінського казкаря  Захаріас Топеліус. Подарунок морського царя. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2007   Чи вірите ви у казки? Навряд чи багато читачів дадуть ствердну відповідь. Адже більшість із нас – дорослі люди. Ми добре знаємо, що тварини розмовляти не вміють, чаклуни, Баба Яга, Кощій і решта їхніх родичів – персонажі фольклору та фентезі, а Дід Мороз – то татко з ватною бородою у дідовому кожусі (це якщо пощастить, а як ні – то п’яний бевзь із місцевого театру). 13.02.2009 / категорія: Головна, Полиця бібліофіла / переглядів: 94 / коментарів (1) РОЗГОРНУТИ Віталій Пономарьов : Мандрівникам на Схід Європи До настання епохи Просвітництва західним європейцям не було потреби винаходити Східну Європу. Тоді весь Старий континент був цілісним, культурно «ізотропним» простором, в якому Юрій Котермак із Дрогобича керував Болонським університетом, Юрій Кульчицький з-під Самбора привчав віденців пити каву, голландець Ян Вестерфельд малював пейзажі Києва, його земляк Вільгельм Гондіус гравірував портрет Богдана Хмельницького, нормандець Гійом Левассер де Боплан будував фортеці у Бродах, Барі, Кременчуці та Кодаку, запорожці штурмували Дюнкерк у Фландрії, а король Генріх Валуа правив Польщею і згодом – Францією. 12.02.2009 / категорія: Головна, Рефлексії з приводу / переглядів: 148 / коментарів (3) РОЗГОРНУТИ Рейтинг «ЛітАкцент року – 2008» визначив переможців (ФОТО) 6 лютого 2009 року відбулася церемонія нагородження лідерів книжкового рейтингу «ЛітАкцент року — 2008». 11.02.2009 / категорія: Головна, Про нас, Акцент року / переглядів: 542 / коментарів (7) РОЗГОРНУТИ Володимир Панченко : Гоголь і два його полковники Приблизно рік тому одна з українських газет вирішила передрукувати повний текст першої редакції повісті М.Гоголя «Тарас Бульба» (1835 р.). Читачам нагадували, що канонічна версія повісті (друга її редакція – 1842 р.) має разючі розбіжності з первинним текстом. До зіставлення двох редакцій справа не дійшла, а зробити це варто, адже інакше важко збагнути ту світоглядну еволюцію, яку пережив Микола Гоголь між 1835-м і 1842-м роками. 11.02.2009 / категорія: Головна, Як це було / переглядів: 183 / коментарів (1) РОЗГОРНУТИ Олександр Стусенко : Лупайте сю скалу!  Ігор Бондар-Терещенко. Neoліт: Літературно-критичні статті. – Луцьк: Твердиня, 2008   Про Ігоря Бондаря-Терещенка (далі в тексті – для зручності – ІБТ) я чув уже давно. Злий клоун, цинік, йоханий бабай, провокаційна комп'ютерна програма… Деякі критики цього критика не обходились і без мата, але я наразі обійдуся. Часом наштовхувався на його вірші та п'єси, а ще – на літературно-критичні рефлексії, причому в таких несподіваних місцях, як підвали шпальт «Літературної України». 11.02.2009 / категорія: Головна, Полиця бібліофіла / переглядів: 195 / коментарів (1) РОЗГОРНУТИ                         Щойно Київські бібліотеки залишилися без нових книжок Відбулася презентація диску аудіопоезії «Хлопчик – дівчинка» «Подругу французького лейтенанта» екранізують знов Бібліотекам Харківщини передали тисячу книг Криза дає шанс українським книговидавцям На Кіпрі знайшли стародавню Біблію, написану на рідній мові Ісуса Христа Аргентина забере у Швейцарії прах Борхеса Книжковий ринок у Росії перебуває на межі виживання Фонд Кучми видав книжку Івана Дзюби В Донецьку відбулися Стусівські читання Незабаром Український переклад сьогодні: стихія проти системи? Презентація ІІ тому серії «Джерела» – «Військові кампанії доби гетьмана Івана Мазепи» Зустріч із Наталкою Білоцерківець Літературна вечірка у Ніжині У Рівному відкривається книгарня «Читай» Вечір поезії «Крапки про кохання» Презентація нової збірки Сергія Жадана «Ефіопія» у Книгарні «Є» «Кабінетна» зустріч із Володимиром Даниленком «Ефіопія» у НаУКМА Івано-Франківський часопис «Паперова зозуля» запрошує авторів   © ЛітАкцент, 2007. тел.: 8 044 463 59 16, 8 067 320 15 94, е-маіl: litakcent@ukr.net Розробка сайту: Богдан Гдаль