Шувалова_тур: Київ

У лютому стартував всеукраїнський тур однієї із найяскравіших сучасних поеток, лауреатки першої премії конкурсу «Смолоскип» та українсько-німецької премії Олеся Гончара, учасниці кількох європейських резиденцій, фахової філософині та перекладачки Ірини Шувалової на підтримку відразу двох поетичних збірок «Ос» (вид-во «Смолоскип») та «Аз» (вид-во «Електрокнига»). Цього разу — зустріч в Києві.

Початок — о 18:00

#Шувалова_тур – це дещо більше, ніж зустріч із поеткою та перекладачкою, це нестандартні вечірні презентації поетичних збірок у 11 українських містах, кожна із яких відбуватиметься інакше, по-своєму унікально.

Так, у Києві читачі дізнаються про підсумки та враження авторки від #Шувалова_тур і від нових міст. Звісно ж Ірина Шувалова розповість про те, чим вона надихається, як вона пише вірші та перекладає, які у неї творчі плани на 2015-й рік. Розмова буде про все-все-все! Про дві нові збірки «Ос» та «Аз», про прикордоння, кордони й закордони, про письменницькі резиденції й про резидентство на них, про переклади і їхнє трактування, про стипендію Фулбрайта і навчання у Штатах, про книжки для дітей та багато іншого. Також буде поезія. Багато якісної поезії.

Модератор: Настя Євдокимова

«Ос» – це книга води і вітру; елементальна і ефемерна водночас. Іще – це книга зворотнього дорослішання, доростання поета до свого власного коріння. Тут метафори тоншають, а невагомий світ сутінків та напівтонів заступає важку чорно-біло-червону кольорову гаму. Зрештою, «Ос» — це книга страхів, але водночас і книга безупинного невтомного безстрашного сподівання. Це крок у прозорість, яка у відповідь розкриває свої обійми.

«Аз» – третя книга поезій Ірини Шувалової і перша літера старослов’янської абетки. Також «аз» означає «я», і так перша літера алфавіту добігає кінця в собі – останній, а остання набуває початку в собі – першій. Змія кусає себе за хвіст – і триває вічно. «Аз» – книга циклів: вона вся – подорожі й повернення; припливи і відпливи; смерть, переродження і тривання; зрощення, розлука і знову повернення в нерозривну суцільність. Стихія цієї книги – земля, з якої – крізь її червону глину, глевкий порох, камінні брили, мертву кору – безупинно і вперто пнеться назовні невтомне зелене життя. Аз – це початок саду.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3

Вхід вільний.