Ірина Шувалова в “Купідоні”
- 23 вересня
- 18
- Прокоментуй!
23 вересня (20:00) у київському Кнайп-пабі “Купідон” відбудеться презентація двох нових поетичних книжок Ірини Шувалової.
Ірина Шувалова – українська поетка та перекладач. Здобула освіту з філософії та перекладу в Україні, а також закінчила магістратуру з порівняльного літературознавства в Dartmouth College у Сполучених Штатах за програмою Фулбрайт. Ірина є лавреаткою понад десяти українських та мінародних премій та нагород у галузі поезії та художнього перекладу (зокрема, володаркою першої премії конкурсу видавництва «Смолоскип» та міжнародної перекладацької премії Бродського\Спендера). Вона брала участь у низці творчих резиденцій в Європі. Ірина є авторкою трьох поетичних збірок – «Ран» (2011), «Ос» (2014) та «Аз» (2014). Її поезія, переклади та публіцистичні дописи широко публікувалися в українській та закордонній періодиці, зокрема в Ambit, Modern Poetry in Translation, Poetry International, The International Poetry Review та Words Without Borders. Вірші Ірини перекладено вісьмома мовами.
Поетичні читання переміжовуватимуться відповідями на питання та життєвими історіями,
а також супроводжуватимуться музичними імпровізаціями автора унікальної, 10-ти струнної електро-гітари – Дмитра Радзецького.
