Курс «Художній переклад»
- подача заявок - до 5 жовтня
- 259
- Прокоментуй!
Літературна майстерня «Бартлбі і компанія» запрошує перекладачів-початківців взяти участь у двомісячному навчальному курсі.
Два місяці учасники курсу перекладатимуть художні тексти з іспанської, французької або німецької мови, вивчатимуть сучасну теорію перекладу, спілкуватимуться з перекладачами, обговорюватимуть у групах свої роботи і шукатимуть способи їх покращити. Запрошені редактор, видавець і знавець авторського права розкажуть, як перетворити переклад на книгу. Найкращі переклади учасники представлять на відкритих читаннях у грудні, а літературний он-лайн часопис «Простори» опублікує їх на сайті.
Дедлайн подачі заявок – 5 жовтня 2015 року.
Щоб зареєструватися на курс, надішліть до 5 жовтня коротку інформацію про себе і власний переклад художнього тексту, не перекладеного українською мовою, разом з оригіналом (до 15 000 знаків) сторінці події: www.facebook.com/events/807823652649375
Контакти організаторів:
www.facebook.com/bartlebycompany
brtlbandco@gmail.com
++38 (093) 621-51-51
