Хороший, поганий, заблудлий між жанрами
Весняний сезон 2016 року виявився не надто щедрим на неперекладну художню прозу: мене зацікавило чотири тексти
Блоги
Барон Мюнхгаузен по-чеськи
Натомість чехи мають свого Мюнхгаузена, не менш винахідливого й романтичного, яким пишаються і пропагують по всьому світу
Оксана Щур: «Труднощі перекладу – труднощі менеджменту»
Коментар менеджера видавничих проектів до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську
Тетяна Окопна: «Не читайте чеську літературу – вона про чехів!»
Коментар перекладача до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську
Мої зустрічі з Романом Рижкою
Романа Рижку пощастило запросити на Книжковий арсенал і на презентацію українського перекладу його роману
Ігор Андрущенко: “Україна має одну з найвідсталіших видавничих галузей”
Коментар перекладача до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську
Наталка Сняданко: «У нас нарешті почала з’являтися перекладна література»
Коментар перекладача до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську
Остап Сливинський: «Видавництво в Україні – це ще не інституція»
Коментар перекладача до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську
Олексій Жупанський: “Ця нива ще й досі є практично неораною”
Коментар видавця до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську (директор “Видавництва Жупанського”)
Неля Ваховська: «У видавничій сфері добре видно: ми – бідна країна»
Коментар перекладача до теми перекладів сучасної зарубіжної літератури на українську