Робота сайту здійснюється у співпраці з Центром досліджень сучасної літератури при НаУКМА

Чільна сторінка » Дата публікації »

Лютий, 2008

Ольга Купріян: // Як це було // 08 Лют 2008 12:03

Між Йогансеном і Довженком стала «Звенигора»

Майк Йогансен і Олександр Довженко свого часу були великими друзями. Разом рибалили, разом ходили на полювання, довіряли одне одному в мистецьких питаннях... Утім, коли зіткнулися два принципово різні погляди на сюжет одного фільму, дружні стосунки не витримали конфлікту творчих амбіцій: суперечка з приводу сценарію «Звенигори» стала руйнівною для багаторічних дружніх стосунків. Почалося все в редакції чи то «Всесвіту», чи ...

759 перегляди

// Коментарів

Володимир Моренець: // Рефлексія // 07 Лют 2008 17:00

Приватна гравітація Тараса Федюка

Трансністрія – Задністров’я, якась невидима, ілюзорна земля, серпанковий і непевний, з точки зору європейця, простір, щось таке, що, очевидно, і є, але як і де? Дальша Трансільванії, ближча Задонщини, та хоч там як – цілковита terra incognito, незрозуміла у своїй протяжності кольорова метафора. «Де це сталося?» – «У Трансністрії». – «О, там – могло, там ...

1,290 перегляди

// Коментарів

Максим Стріха: // Рецензія // 07 Лют 2008 16:09

Майстри теж хиблять

Почнімо з констатації: до української літератури Франческо Петрарка увійшов ще за доби бароко. Спершу анонімний Клірик Острозький включив був до своїх антикатолицьких писань фрагмент Петрарчиних «Листів без адреси», а трохи згодом Мелетій Смотрицький цитує у «Треносі» (в паралельному польському й латинському перекладі) перші десять рядків знаменитого «антиавіньйонського» 138-го сонету. (Принагідно зауважмо: ця обставина може бути ще одним ...

1,662 перегляди

// Коментарів

Серхіо Відаль: // Рецензія // 05 Лют 2008 18:48

«Подвійне перебування у вагоні другого класу»

Ім’я колумбійського поета і прозаїка Алвара Мутіса (1923 р. нар.) ще недостатньо відоме українському читачу, хоча критики одностайно згадують його в одному ряду з такими класиками латиноамериканської літератури, як Мігель Анхель Астуріас, Хорхе Луїс Борхес, Алехо Карпентьєр, Карлос Фуентес та ін. Алваро Мутіс є ...

465 перегляди

// Коментарів

Дмитро Дроздовський: // Шлях до слави // 05 Лют 2008 13:32

Людина з іменем Дніпра

9 грудня 1897 року в Дермані, що на Рівненщині, народився Микола Васильович… Ні, не Гоголь… Хомичевський. І, отже, 9 грудня 2007 року ми мали б відзначити 110 років від дня народження цієї навдивовижу цікавої людини, яка переклала два фундаментальні твори світової літератури — «Іліаду» й «Одіссею». Борис Тен. Саме таке псевдо взяв Микола Васильович ...

3,166 перегляди

// Коментарів

Олександр Стусенко: // Рецензія // 04 Лют 2008 14:07

Голоси предків

Фольклорне видання - річ нині рідкісна. Чи не тому, що багато грішників, серед яких, між іншим, є й чимало фахових філологів, гадають, ніби фольклор помер, ніби його цілком заступили шароварно-вареничний кітч та естрадна ерзац-культура. Ці грішники, певно, спираючись на свій мізерний ...

1,143 перегляди

// Коментарів

Дмитро Дроздовський: // Візаві // 01 Лют 2008 13:56

Іен Мак’юен: «Я хотів показати в «Суботі», що життя — це переплетіння секунд…»

Іен Мак’юен — найкращий англійський романіст ХХІ століття. Певен, що колись його так і назвуть у підручниках зі світової літератури. І справді, Мак’юен узяв стрімкий курс на успіх. Його «Atonement» було названо найкращим англійським романом, і саме з того часу цього автора порівнюють з Джейн Остін. Роман, що з’явився раніше, — «Amsterdam» — спокійно здобув Букера. Літературні критики пов’язали його зі стилем Евелін Ваф. А ще ...

1,380 перегляди

// Коментарів

Сторінка: 3 з 3«1 23

новини