У Чернівцях помер класик єврейської літератури
- 11 Сер 2009 12:16
- 1,246
- Коментарів
10 серпня на 98-му році життя у Чернівцях помер класик єврейської літератури Йосиф Бург.
Прощалася з Й.Бургом буковинська громада в приміщенні Єврейського народного дому. За національною традицією, поховали письменника цього самого дня на Центральному кладовищі на Алеї почесних громадян Чернівців.
Попрощатися з патріархом єврейської літератури прийшли керівники міста та Чернівецької області, представники єврейської громади, творча інтелігенція.
Довідка
Й.Бург народився 30 травня 1912 року в одному з центрів хасидизму на Буковині – містечку Вижниці. Закінчив факультет німецької філології Віденського університету.
З 1934 року Й.Бург редагував у Чернівцях єврейську газету «Черновіцер блетер» («Чернівецькі листки»), яка була закрита румунською владою 1937 року. Наприкінці 30-х – початку 40-х вийшли друком його перші твори на ідиш.
З кінця 80-х років Й.Бург активно включився у відродження життя єврейської громади Чернівців. Він очолив Товариство єврейської культури ім. Штейнбарга. Наприкінці 1990 року товариство почало видавати закриту 1937 року газету «Чернівецькі листки». Її редактором знову став Й.Бург.
Збірки новел Й.Бурга «Над Черемошем», «Отрута». «Життя продовжується», «Перегук часів», «Припізніле відлуння», «Квіти і сльози» окремими виданнями виходили у ФРН, Австрії, Ізраїлі, Італії, перекладені майже на всі європейські мови.
До свого 95-річного ювілею письменник видав книги – «Дев’ять» німецькою мовою і «Зустрічі» на ідиш.
УНІАН
Святий чоловік, талановитий письменник і воістину великий Єврей..При всій своїй унікальній шляхетності, Йосип Кунович у принципових питаннях був вражаюче чесним і твердим. Пригадую, як 30 років тому, цей гнанний совєцьким режимом чоловік не побоявся сказати про одного початкуючого автора, який пробивав собі шлях до слави боротьбою із світовим сіонізмом: “Этот мальчик – позор еврейского народа”. Я була шокована, почувши таку гірку і жорстку правду від єврея про єврея, та ще від тихого Бурга .. Побачивши мій подив, присутній при розмові мій друг поет Наум Гурвіц печально зітхнув: ” У нас, євреїв, на жаль, або святі, або падлюки. Середнього не дано”. Бург був святим. І цей хрест проніс крізь усе довге життя, стверджуючи кожною хвилиною найкращі риси свого народу, продовжуючи славу великій єврейській літературі на ідиш. Вічна память святому Йосифу і вічне життя у Слові. А серцуе плаче…
Якщо жид – то вже класик… Вміють вони з баби чи хлопа зробити дурня: абраме, я тобі дам по морді, а ти мені – антисемітизму не буде, але хлоп оцінить нашу боротьбу за правду і буде за нас кістками стояти, бо ми такі справедливі класики, а не дурноваті.
Ся спріт, чоловічку, хоч ви й правдивий архістратег. Бо шось мені з верховини мої привиджуєси, що то пані Тарасюк під тим “позором єврейського народу” згадувала не кого иншого лиш пана Крима Ісаковича. Тогди він саме у Черновцах, сараку, із сіонізмом боровси та й доборовси до того, що його леда на днєх стали до Ізраїлю пускати. І то таємно, бо простий нарід Святої землі, головно вихідці із Буковини, досі не годні забути тої публіки, про котру казав достойник і праведник Йосиф Бург при згаданій уже пані Тарасюк. Ну я так собі гадаю, а ви дивітси – вам з Кийова мож видніше… Та все ж шануймо добрий людий і з поміж инших народів. Так легше буде поборувати усіляку космополітичну безрідну погань…
Прочитав Вашу статью решил Вам помочь узнать Как выгодно Инвестировать ? Довольно таки интересно написано. Надо будет еще почитать журналы про бизнес и думаю можно будет начинать.
Да не спеши, еще времени ого.