Робота сайту здійснюється у співпраці з Центром досліджень сучасної літератури при НаУКМА

Чільна сторінка » Дата публікації »

2009

Андрій Савенець: // Рефлексія // 30 Жов 2009 03:33

Не така гротескова стратегія, як її малюють

Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський. З англ. переклав Юрій Андрухович. – Київ: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2008

Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський. З англ. переклав Юрій Андрухович. – Київ: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2008 Від редакції. Шекспіра перекладають у нас не так часто, тому ми ще раз повертаємося до тлумачної версії «Гамлета», виконаної Юрієи Андруховичем. Андрій Савенець із Любліна запропонував своє бачення цієї перекладацької праці, частково полемізуючи з професором Марком Соколянським (Марк Cоколянський: У полоні гротескової стратегії).

1,392 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 29 Жов 2009 14:28

10 років унікальному порталу

У Берліні цього тижня віддають належне особливому інтернет-порталу, який долучив публіку до сучасної світової поезії.

334 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 29 Жов 2009 13:33

Новий спосіб промоції романів

Напередодні свого 70-річного ювілею відома канадська письменниця, лауреатка Букерівської премії Маргарет Етвуд відкриває нові території для промоції свого роману «Рік повені» («The Year of the Flood»).

831 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 29 Жов 2009 12:37

«Дебют року 2009»

Нагороду «Дебют року 2009» в номінації «Найкращий автор» здобув соліст та автор текстів групи «Танок На Майдані Конго» (ТНМК) – Фоззі за книжку «Ели воду из-под крана».

435 перегляди

// Коментарів

Євген Нахлік: // Рецензія // 29 Жов 2009 05:06

Ранній Куліш у комплексному дослідженні

Івашків Василь. Художня, літературознавча і фольклористична парадигма ранньої творчости Пантелеймона Куліша. Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2009

Дуже добре зробив Василь Івашків, вибравши для дослідження не всі 40-і роки, а лише перший період життя і творчости Пантелеймона Куліша – від кінця 30-х до арешту у квітні 1847 року.

3,025 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 28 Жов 2009 17:01

Чернігів збирає бібліотеку

У Чернігові триває акція «Зберемо дитячу бібліотечку разом!».

688 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 28 Жов 2009 16:42

Один з найбільших книжкових ярмарків

Нобелянт з Турції Орхан Памук, перуанський романіст Маріо Варгас Льйоса і мексиканський письменник Карлос Фуентес будуть почесними гостями одного з найбільших цьогорічних книжкових ярмарків.

343 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 28 Жов 2009 15:44

Найдорожчий «Цитатник»

Рідкісне видання «Цитатника» Мао Цзедуна, надруковане обмеженим тиражем для китайського ВВС у 1963 році за наказом міністра оборони КНР Лінь Бяо, виставлено в Лондоні на торги дому Bloomsbury Auctions з оцінкою 20-30 тисяч фунтів стерлінгів, що є безпрецедентно високою ціною для однієї з найбільш масових книжок у світі.

545 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 28 Жов 2009 14:17

Конкурс української книжки в Італії

30 жовтня відбудеться відкриття української секції римської бібліотеки Фламінья, під час якої будуть нагороджені переможці І Конкурсу української книжки в Італії.

343 перегляди

// Коментарів

ЛітАкцент: // Новини // 28 Жов 2009 13:41

Стівен Кінг створить комікс

У 2010 році видавництво Vertigo почне випуск серії коміксів «American Vampire» («Американський вампір»), сюжети для якої створять Стівен Кінг і його співавтор Скотт Снайдер.

333 перегляди

// Коментарів