Абсурд із рогатки
Грузинської літератури на українському книжковому ринку досі не було
АвторЄвгенія Кононенко
То чи була подія?
Участь українських письменників та видавців у 32-му Паризькому Книжковому Салоні можна коментувати з різних позицій і давати цій події діаметрально протилежні оцінки.
Війна та ідентичність
Роман «Французьке військове мистецтво» з’явився друком влітку, і його було висунуто не лише на Гонкурівську, а й на премію Медічі й на премію Феміна. Чи справа у винятковій композиції й стилістиці роману? Чи більшою мірою – в актуальності теми?
Великий досвід і велика гра
В Україні сьогодні є певна кількість письменників, які добре володіють стилістикою і вміють будувати фабулу.
Ці люди в Києві
Подія, про яку так багато говорили французи й франкофони міста Києва, так і не сталася: Філіп Лабро до стольного града не приїхав.
Японські історії в європейському контексті
Кожна людина, може переповісти історію свого життя, і то завжди буде цікаво іншому.
Про стать їжака, про фатальні страхи та про їх подолання
Увага до перекладу книги сучасної французької письменниці Мюріель Барбері, а особливо до її заголовку свідчить про те, що світовий бестселер читають і в Україні.
Гей, хто в лісі, озовися, або Чи можна повіситися на косі?
Від редакції. Як ми й обіцяли, розмова про роман Оксани Забужко «Музей покинутих секретів» триває. Пропонуємо вашій увазі погляд Євгенії Кононенко.
Ірен Френ – акценти популярності
Нещодавно на запрошення Французького культурного центру Україну відвідала відома французька письменниця Ірен Френ.
Письменниця з біографією
Традиційно вважається, що українська література доби незалежності почалася із Юрія Андруховича та Оксани Забужко, хоча я б назвала інші імена: Володимир Діброва та Галину Тарасюк.