Якщо Ви давно хотіли поговорити про улюблені книжки у неформальній атмосфері, але не мали нагоди, запрошуємо до Читацького клубу «ЛітАкценту»! Наступна зустріч відбудеться у Книгарні «Є» на вулиці Лисенка 3, 27-го вересня о 18:30 (останній четвер місяця), модераторка Богдана Романцова.
Зустріч буде присвячено книжці «Вони б і мухи не скривдили» Славенки Дракуліч
Поговоримо про:
– «криваве розлучення» Югославії: як письменнику працювати зі свіжими травмами;
– екзистенціалізм – не гуманізм: в чому помилився Сартр і як ми вчиняємо, коли страшно;
– банальність зла чи зло як нестача добра: Ханна Арендт проти Святого Авґустина;
– книжки-як-терапія: чому ми читаємо про чужу війну;
– не лише німці: злочин і спокута у літературі про війну;
– коротко, сильно, страшно: як пише Дракуліч і за що її не люблять на батьківщині.
Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić) – сучасна хорватська авторка. Перед тим, як прийти в літературу, працювала в журналістиці, писала для різних видань на теми політики, фемінізму, культури. Її дебютні тексти «Смертні гріхи фемінізму», «Як ми пережили комунізм і при цьому навіть сміялися» привернули увагу як західної, так і хорватської преси. Колишній радник президента Туджмана Славен Летіца прирахував Славенку до однієї з «п’ятьох відьом», які чинять зло проти хорватського народу. Довгий час Дракуліч мешкала в Швеції, тепер живе на дві країни: Швецію та Хорватію. Статті та уривки її текстів були опубліковані в таких виданнях, як “The New Republic”, “The New York Times Magazine”, “The New York Review of Books”, “Süddeutsche Zeitung”. Сама Дракуліч є випусковим редактором часопису “The Nation”. Серед найвідоміших романів – «Мармурова шкіра» та «Голограми страху», а також «Ліжко Фріди» про мексиканську художницю Фріді Кало.
Наразі українською маємо:
Вони б і мухи не скривдили / Переклад Роксоляни Свято. Київ: Комора, 2018
Подія на Facebook тут
Читайте також:
Славенка Дракуліч: «Найважливіше — усвідомлювати можливість вибору» (розмовляла Роксолана Свято)
Олександра Дмитренко. Банальність зла по-балканськи: Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»
Роман Кабачій. Писати про злочинців: досвід Дракуліч, українські паралелі
Улюблений сайт літературної критики
