У серії «Бібліотека “ЛітАкценту”» щойно вийшла нова книжка – «Зроби або помри: морські історії» Джозефа Конрада (1857–1924). До книжки ввійшли популярні «морські» повісті та оповідання письменника – уродженця України (Житомирщина), поляка, який став класиком англійської літератури. Екзотика неймовірних пригод у них виступає тлом складних морально-психологічних випробувань, що їх доводилося долати героям Конрада.
Минуло понад тридцять років із того часу, як було востаннє видано «українськомовного» Джозефа Конрада. До книги було вміщено як переклади 20-х рр. ХХ ст. в супроводі хрестоматійної передмови Михайла Калиновича, повість «Лорд Джім» у перекладі Людмили Гончар, а також перший український переклад оповідання «Молодість», здійснений Петром Таращуком.
Презентація «найновішої» книги Джозефа Конрада «Зроби або помри» відбудеться 15 грудня о 18:00 під час святкування 4-річчя «ЛітАкценту».
Крім того, в серії «Бібліотека “ЛітАкценту”» побачили світ такі видання:
«Луйтра в небо» Петра Мідянки (2010), номінована цього року на Шевченківську премію, «Траєкторії доль» Наталі Кузякіної (2010), а також дві книги, які цього року одержали звання «Книги року 2011» «Просторінь Шевченкового слова. Текст – контекст – семантика – структура» Юрія Барабаша і дилогія «Сині води» Володимира Рутківського.
Улюблений сайт літературної критики
