Дайджест

Маріанна Кіяновська: переклад та неперекладність. Частина I: Думати про «тіло вірша» (LITCENTR)

Маріанна Кіяновська — багаторукий Шива сучасного українську літпроцесу. Перекладацька діяльність посідає в її житті особливе місце. Ця розмова — спроба дізнатися про те, що спонукає […]

Сніжана Саманчук. Юрій Іздрик: Я ліквідатор другої категорії, отримую щомісяця 150 гривень компенсації (Вежа)

Розмова з Юрієм Іздриком не про літературу, а про Чорнобильську катастрофу. Мало хто знає цю сторону життя письменника. Юрій – ліквідатор наслідків Чорнобильської катастрофи. Розповіді […]

Оксана Забужко: “Україна не Білорусь”, або Післяслово до київського візиту Світлани Алексієвич (DW)

Нинішній приїзд Світлани Алексієвич в Україну, вже в Нобелівському статусі, на відміну від попередніх, не до порівняння скромніших за розголосом (коли в травні 2013 року […]

Михайло Якубович. Говорити від імені ісламу (Український тиждень)

Зайве повторювати, що сьогодні величезний культурний простір, який традиційно називають ісламським чи мусульманським світом, промовляє величезною кількістю голосів. У них можна розібрати і заклики до […]

До питання про здобутки і вади українського дитліту: 2015 рік (Рейтинг критика)

1 лютого 2016 року “Рейтинг критика” (РК) назвав найкращі художні книжки 2015 року для дітей та підлітків від українських авторів. У статті публікуємо результати оцінювання […]

Тіна Пересунько. Українська культурна дипломатія: амбітний початок (LB)

Наприкінці минулого року в структурі українського Міністерства закордонних справ з’явився новий напрямок державної політики – публічна дипломатія. Створення відповідного управління відбулось шляхом внутрішніх кадрових модернізацій […]