Найближчим часом збірка буде доступна в Європі, а навесні – і в США.
Книжка репортажів Олесі Яремчук «Наші Інші» вийшла англійською мовою. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомляє сама репортажистка.
«Маю велику радість – “Наші Інші” вийшли англійською мовою. Отже, чотирнадцять історій про життя національних меншин в Україні помандрували світом. Я щиро вдячна TAULT – The Tompkins Agency for Ukrainian Literature in Translation за ініціативу та супровід видання, а ibidem-Verlag – за злагоджену роботу у підготуванні. Цього перекладу англійською не було б, якби не програма Translate Ukraine від Український інститут книги».
Над перекладом «Наших Інших» спільно працювали Зеня Томпкінз і Ганна Лелів. «Our Others» стануть частиною серії Book series “Ukrainian Voices”, яку курує Андреас Умланд. Найближчим часом книжка буде доступною в Європі, а навесні – і в США.
Читайте також рецензію на книжку тут:
Іншим тут місце: історії українського різноманіття від Олесі Яремчук
Улюблений сайт літературної критики
