11 травня в Президії Національної Академії мистецтв України відбудеться літературно-художній вечір, присвячений перекладу українською мовою киргизького народного епосу «Манас» та 90-річчю Чингіза Айтматова.
Це перший офіційний захід новопризначеного Надзвичайного і Повноважного Посла Киргизької Республіки в Україні Жусупбека Шаріпова, який вважає, що культура – найефективніший дипломатичний шлях для встановлення взаємних симпатій і ділових стосунків між країнами.
У події візьмуть участь посли десяти країн, зокрема Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикістану, Туркменістану, Узбекистану.
На захід приїдуть представники української діаспори з Киргизстану – перекладач киргизького народного епосу «Манас» українською мовою Володимир Нарозя та відома в Азії музикантка Марія Наумова. Буде презентовано український переклад киргизького народного епосу «Манас», прозвучать уривки з моноспектаклю «Мати-олениця», що переміг у Кореї на міжнародному конкурсі театрального мистецтва країн Азії. У віртуозному виконанні Марії Наумової прозвучать композиції на киргизьких народних інструментах комуз, темір-комуз, чоор, чопо-чоор. Вперше в Україні відбудеться виступ манасчі (киргизького оповідача), що впадає в транс і розповідає власну інтерпретацію народного епосу, а також знайомство з киргизькою національною кухнею.
Вечір відбудеться за адресою: вулиця Бульварно-Кудрявська, 20.
Початок о 16.00.
Улюблений сайт літературної критики
