Фонд імені Анни Франк назвав неприпустимим намір назвати один із німецьких потягів на честь Анни Франк — єврейської дівчинки, яка вела записи про окупацію Нідерландів Німеччиною і загинула в нацистських концтаборах. Поєднання імені Анни Франк і потяга неминуче відсилає до переслідування нацистами євреїв під час Другої світової, тому це виглядає радше як насмішка, а не честь, — заявили у Фонді.
Намір назвати потяг на честь Анни Франк з’явився в контексті випуску компанією Deutsche Bahn нового швидкісного потяга. Компанія оголосила конкурс на іменування потяга. «Конкурентами» Анни Франк іменування були також колишній канцлер Німеччини Конрад Аденауер і Ганс та Софія Шолль — студенти, які були страчені нацистським режимом через участь у русі опору.
Через поголос у соціальних мережах компанія вирішила не називати так потяг.
З моменту опублікування щоденника Анни Франк у 1947 році його було перекладено на 67 мов і було продано понад 30 млн копій. Цей щоденник — записи нідерландською мовою, які вела Анна Франк з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року в період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944 року Анна почала літературно обробляти свої записи (зокрема, замінюючи імена дійових осіб), сподіваючись на публікацію щоденника після звільнення Нідерландів, проте ця робота залишилася незавершеною.
Джерело — The Guardian.
Улюблений сайт літературної критики
