Чільна сторінка » Дата публікації »
Червень, 2013Шекспіра перепишуть![]()
Британське видавництво Hogarth оголосило про проект із перекладання віршованих п'єс Вільяма Шекспіра в прозі. Переклад буде здійснено популярними письменниками, зазначає The Daily Telegraph. Метою міжнародного проекту, що отримав назву The Hogarth Shakespeare, є залучення до читання Шекспіра нової аудиторії, якій важко дається складна поетична мова. Творам англійського письменника також буде надано сучасне звучання відповідно до задумів нових авторів, зазначає The Guardian. Імена всіх письменників, які будуть задіяні в проекті, ...
Бриних Михайло. Шидеври світової літератури![]()
Бриних Михайло. Шидеври світової літератури. Хрестоматія доктора Падлючча. Том перший. — К.: Laurus. 2013 Ви много чого добились у жизні, но при цьому остаєтесь малокультурним бараном? Ви не проти козирнуть ерудицією, но у вас тупо нима врем’я читать книжки? Доктор Падлюччо спішить вам на помощ! Він прочитав кучу всякої класики замість вас, і прагне поділитись ...
Несподівана книжка Джоан Ролінг![]()
Після багаторічної Поттерівської епопеї Джоан Ролінг здавалася просто приреченою на казки
Перші ілюстрації до «Вінні-Пуха» підуть з молотка![]()
Аукційний будинок Sotheby's виставив на продаж перші ескізи до ілюстрацій книжок Алана Александра Мілна про Вінні-Пуха, зроблені англійським художником й ілюстратором Ернестом Шепардом. Як повідомляється на сайті Sotheby's, малюнки, виконані тушшю, підуть з молотка 10 липня в Лондоні.
Україна передасть Німеччині книжки, вивезені під час ІІ світової війни![]()
27 червня у Національній парламентській бібліотеці України відбудеться церемонія передачі Україною німецькій стороні 713 книжок із бібліотеки Музею цукру в Берліні.
Керівників мережі Weltbild звинуватили в гомофобії![]()
Один із найбільших німецьких книжкових ритейлерів опинився в центрі скандалу, оскільки з принципових міркувань вилучив з асортименту літературну продукцію, адресовану ґей-спільноті.
«Російський оригінал» «Короткої історії тракторів по-українськи»![]()
Марину Левицьку добре знають читачі по всьому світу. Як зазвичай кажуть на презентаціях: її не треба представляти
Ґлуховський пише роман на сайті “ВКонтакте”![]()
Російський письменник-фантаст Дмітрій Ґлуховський, автор бестселера "Метро 20ЗЗ", пише новий роман "Майбутнє", який розділ за розділом видаватиметься в соціальній мережі "ВКонтакте".
М.Левицька. Коротка історія тракторів по-українськи![]()
Марина Левицька. Коротка історія тракторів по-українськи / Пер. з англ. О.Негребецький. — К,: Темпора, 2013 «Коротка історія тракторів по-українськи» – це яскравий портрет життя української еміграції в Британії. Авторка змалювала різні покоління, їхні проблеми й комплекси. Легкий стиль, терпка іронія, та яскравий сюжет принесли світову славу «Тракторам». Нарешті й український читач отримав змогу заглянути ...
“Музей покинутих секретів” вийшов російською мовою![]()
"Музей покинутих секретів" Оксани Забужко побачив світ у російському перекладі. Про це у своєму жж повідомила перекладачка роману - Єлена Марінічева.
|
новини
анонси
книга дня
|