Досі Літфест писав лише про найприємніші враження іноземних гостей від відвідин фестивалю. Але що робити, якщо таких вражень ще нема? Д-р Селіна Тусітала Марш із Нової Зеландії – учасниця 18 «Форуму видавців у Львові» приїде в Україну вперше. На наші запитання відповіла лаконічно: «Я нічого не знаю про Україну і її культуру. Але почну з вивчення Вашої історії».
Сама ж Селіна Марш навчає новозеландської та тихоокеанської літератури і літературної творчості в Університеті Окленду, Нова Зеландія. Має самоанське, тувалійське, британське і французьке походження. Селіна – перша островитянка, яка отримала ступінь доктора філософії на новозеландському факультеті англійської філології. Її перша поетична добірка «Fast Talking PI» (AUP, 2009) (розлого перекладається українською як «ТО (тихоокеанський островитянин), що швидко говорить») у 2010 році отримала престижну премію «Нью Зіланд Пост» імені Джессі МакКей. Її вірш «Not another nafanua poem» («Жодного іншого вірша нафануа») був обраний для публікації в книзі «Найкращі з найкращих новозеландських віршів» (VUP, 2011).
Ви можете почитати вірші Селіни Марш на сайті Юрія Завадського.
Або ж подивитися коротке відео, де вона сама читає свою поезію.
www.bookforum.com.ua
Улюблений сайт літературної критики
