Войцех Ґурецький: «Усі війни на Кавказі — війни за пам’ять»
Польський письменник — про поєднання роботи дипломата й репортера, а також про те, чому вся кавказька історія — це тост за предків
Інтерв’ю
Маркета Гейкалова: «Ми рухаємося до світу Орвелла»
Люди мають надто багато їжі, достатку й моди, а свобода стає дедалі обмеженіша
Дзвінка Матіяш: «Вірю, що можна допомогти письмом»
Наші добрі інтенції справді працюють
Малік Діарра: «Найважливіше для письменника — вміти дивуватися»
Це насправді здатність виходити за рамки свого звичайного буденного мислення
Аліш’я Ніколь Гаррис: «Я передусім естрадний поет-перформер»
У нас є поети, які отримують величезні гранти
Артем Чех: «Ця книжка не про війну»
Пізніше буде, може, книжка про війну. Не про мене на війні або про тих людей, яких я зустрів, той досвід, а саме про війну
Катажина Квятковська-Москалевич: «Написання книжки про Україну мене змінило»
Я була свідома того, що книжка вийде вже тоді, коли основна увага до України спадатиме
Сергій Жадан: «Твоя персональна правда не захищає тебе від загальної відповідальності»
Розмова із Сергієм Жаданом так чи інакше крутилася довкола теми війни
Малґожата Реймер: «Я занурююсь у міста задля розповіді про людей»
Польська репортерка — про Бухарест, труднощі репортерської роботи та нову книжку про Албанію
Франц Голер: «Переклад – це робота зі створення миру»
Адже переклад – це спорудження мостів з однієї культури в іншу