«Гільда і троль» – це перша книга з серії, яку намалював популярний британський ілюстратор та мультиплікатор Люк Пірсон.
Вже найближчим часом вона побачить світ в українському перекладі у видавництві Artbooks. Переклав комікс Володимир Чернишенко.
Серія коміксів про дівчинку з синім волоссям на ім’я Гільда отримав низку престижних нагород, а у вересні 2018 року Netflix почне трансляцію серіалу про її пригоди. На даний момент існує вже п’ять книжок про Гільду. Комікси перекладені французькою, німецькою, шведською, норвезкою і чеською мовами.
В основі коміксів – фантастичний світ, який нагадує Скандинавію кінця ХХ століття. Очевидно, що Люка Пірсона надихав скандинавський фольклор та народні казки. Головний персонаж – маленька дівчинка Гільда – в перших двох книгах живе з мамою в будиночку на рівнині, оточеній горами та лісами, а пізніше переїжджає до міста. Світ Гільди населений як звичайними людьми, так і фантастичними істотами, такими як тролі, велетні, ельфи і духи.
Сюжет коміксу та дотепні діалоги, обіцяють видавці, припадуть до душі не лише дітям, а й дорослим.
Джерело: Artbooks
Улюблений сайт літературної критики
