Елен Марія Вайсман. Сливове дерево

Поділитися
Tweet on twitter
Елен Марія Вайсман. Сливове дерево / пер. з англ. О.Тельна. - Харків: Фабула, 2016
Елен Марія Вайсман. Сливове дерево / пер. з англ. О.Тельна. – Харків: Фабула, 2016

Глибоко зворушлива і майстерно написана історія про людську здатність виживати та вірно кохати за будь-яких обставин. «Сливове дерево» описує життя молодої німкені впродовж Другої Світової війни та після неї.

Люба бабуся радить сімнадцятирічній Крістіні Біолц: «Цвіти там, де тебе посаджено», але на дівчину чекає широкий світ, який тільки починається за околицями її невеличкого німецького містечка. Вона пізнає світ із музики та книжок, через спілкування з Ісааком Бауерманом – освіченим сином заможних євреїв, у яких працює Крістіна.

Але майбутнє готує молодим людям випробування, серед яких різниця в походженні є лише незначною дрібницею. Восени 1938-го Німеччина до невпізнанності змінюється під впливом гітлерівського режиму. Скрізь майорять антисемітські плакати, критикувати політику нацистів заборонено і навіть повернутися на роботу чи бачитися з коханим Ісааком неможна. Довгі роки Крістіна боротиметься з порядками, запровадженими в її містечку гестапо, пройде крізь жахіття Дахау, із неймовірними труднощами виживе, щоб, нарешті, заговорити на повен голос.

Зображуючи протистояння всередині нацистської Німеччини, цей роман показує вражаючу сміливість і рішучість окремої людини, потворність війни та втрату й віднайдення надії, що їх дає лише справжнє кохання.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики