Рітхі Пань, Крістоф Батай. Ліквідація

«Чого вимагають мертві? Щоб ми думали про них? Щоб звільнили їх, судячи винних? А чи хочуть, щоб ми зрозуміли, що сталося?

Сьогодні я шукаю не правду, а слово. Я хочу, щоб ті, хто заподіяв тоді зло, назвали його злом. Щоб вони заговорили» (Рітхі Пань).

Книжка відомого камбоджійського кінорежисера і сценариста написана на основі особистих спогадів, документів та свідчень людей, які пережили режим Пол Пота. Значне місце в ній займає діалог із колишнім начальником в’язниці Туол-Сленґ (S-21) у Пномпені. Автор розкриває перед читачем моторошні сторінки історії Камбоджі за часів «червоних кхмерів».

Перекладено за виданням: Rithy Panh avec Christophe Bataille. L’Élimination. – Grasset & Fasquelle, 2011