“Домашні віршики” Міхала Русінка та “Оро” Марцеля А. Марцеля стали Книжками року 2012 за версією польської секції IBBY, пише Rzeczpospolita. IBBY, або Міжнародна рада з дитячої книжки, щороку нагороджує найцікавіші новинки для дітей та юнацтва.
У категорії “Дитяча література” Книжкою року 2012 обрали “Домашні віршики” Міхала Русінка. Це збірка віршів про предмети, які є вдома у кожного. У поетичному світі автора ці премети живуть власним таємничим життям: поріг ставить підніжки всім, хто через нього переступає, ключі так люблять свободу, що їх треба тримати у зв’язці, вішаки – це “дикі звірята”, а ненажерливі крісла харчуються шкарпетками. Русінек часто бавиться звучанням слів: наприклад, мийка (пол. zlew) – це напсравді лев, що ховається під краном, а ванна кімната (пол. łazienka) – це там, де лазять. Ілюстрації до книжки зробила Йоанна Русінек.
У номінації “Література для молоді” перемогла книжка “Оро” Марцеля А. Марцеля. Під псевдонімом ховаються дві авторки – Ольґа Савіцька і Дана Лукасінська. Героїня книжки – тринадцятирічна Лєна, яка після народження залишилася сиротою. Її пробують удочерити п’ять разів, але щоразу дівчинка змушена повертатися в дитбудинок. Урешті-решт знаходиться родина, де Лєна могла б лишитися назавжди, але, зважаючи на попередній досвід, дівчинка не вміє відкритися світові, боїться йти на контакт. Оро – хлопчик, якого може бачити лише героїня, допомагає Лєні дати раду власним почуттям.
Було нагороджено й ілюстраторів. У категорії “Ілюстрована книжка” премію здобула Маріанна Оклеяк за малюнки до книжки “Я – місто. Варшава” з текстом Александри Шкоди, а в номінації “Ілюстрації” – Марта Іґнерська з проектом графічної книжки “Усе це гра” з текстом Анни Червінської-Ридель.
Медалі IBBY за творчість загалом отримали Ліліана Бардієвська – авторка раідопєс, пєс і романів для дітей, таких як “Рататуй” чи “Братство Срібної ложечки”, – і Кристина Ліпка-Штарбалло – архітекторка й знана ілюстраторка книжок для дітей.
Читайте також: Лауреати премії ім. Андерсена 2012
Феєрія ілюстрацій до дитячої книжки
Улюблений сайт літературної критики
