Ельфріде Єлінек. Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств. П'єса. – Львів: ВНТЛ-Класика, 2012. – 180 с.
Ельфріде Єлінек – сучасна австрійська письменниця, лауреат Нобелівської премії з літератури (2004). Авторка поетичних збірок, п’єс, романів. Репрезентантка покоління австрійських шістдесятників. Гостро критикує негаразди суспільного, політичного та приватного життя. П’єса «Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка» з’являється в українському перекладі вперше. Єлінек звертається до європейської літературної традиції, запозичуючи персонажів та сюжет у драмах «Ляльковий дім» і «Підпори суспільств» Генріка Ібсена. Перемістивши дію у 20-ті роки XX ст., письменниця змальовує стосунки жінки й чоловіка, які не витримують суспільно-політичного й економічного випробування.
Перед нами – історія занепаду сім’ї як цінності й основи суспільного життя. Переклад, передмова, примітки та концепція видання, зокрема й ідея оформлення обкладинки – Тимофія Гавриліва. Книжку видано в серії «Австрійська п’єса XIX – XX ст.».
