8 лютого 2012 р., 18:00
вул. Волоська 12/4
Goethe-Institut в Україні
Актова зала (4 поверх)
Київ
Восени 2011 року Ґете-Інститут ініціював конкурс для вчителів та викладачів німецької мови, які повинні були у формі есе описати свої враження від найбільш вдалого уроку німецької мови. Серед майже 200 конкурсантів було обрано 12 основних переможців, які разом з 13-ма конкурсантами, що будуть нагороджені підручниками, будуть запрошені до Києва для офіційного відзначення призами. Особливою літературною подією вечора стануть читання Сергія Жадана – найважливішого представника молодої та неформальної української сучасної літератури.
Сергій Жадан – поет, письменник, есеїст та перекладач – народився 1974 року в Луганській області на Східній Україні, вивчав германістику, захистив дисертацію про український футуризм та є визначальною фігурою мистецького середовища у Харкові.
Сергій Жадан читатиме зі своїх книг «Біґ Мак», «Гімн демократичної молоді» та «Історія культури початку століття», а також виконані ним переклади творів Пауля Целана та молодих німецьких поетів.
Німецькомовне культурне середовище Сергій Жадан вивчав під час перебування у Німеччині та Австрії за стипендією. Відзначений німецькою премією Губерта Бурди для молодої лірики (2006), Сергій Жадан робить значний внесок у розширення культурного діалогу між Україною та німецькомовними країнами. Велика кількість його творів були перекладена на німецьку мову (напр. «Депеш Мод», «Біґ Мак», «Відсоток самогубств серед клоунів» та ін.).
Після читань відбудеться церемонія нагородження переможців у рамках конкурсу «Мій найбільш успішний урок німецької мови».
На завершення Ґете-Інститут запрошує всіх гостей на прийом.
Захід відбудеться німецькою та українською мовами.
Улюблений сайт літературної критики
