Ґабріель Ґарсіа Маркес виграв судовий процес, що тривав протягом 17 років. Письменника визнали невинним перед Міґелем Рейсом Паленсіа, який у 1994 р. подав позов на Маркеса до суду за буцімто незаконне використання історії його життя як основу для сюжету роману «Хроніка об’явленої смерті».
Написаний у псевдо-журналістському силі роман «Хроніка об’явленої смерті» присвячено трагічній історії вбивства 21-річного юнака братами-близнюками на прізвище Вікаріо. За рік після публікації роману Маркес одержав Нобелівську премію. Сюжет книги й справді побудовано на реальній події, що трапилася 1951 року. Міґель Рейс Паленсіа чомусь вирішив, що цього достатньо, щоб подати на письменника до суду з вимогою половини авторських прав і вказівки свого імені на обкладинці. За словами Паленсіа, Маркес «списав» із нього головного героя книги – Баярдо Сан Романа.
Утім, Маркес ніколи й не заперечував, що історія Паленсіа частково надихнула його на створення «Хроніки», одначе письменник вважав несправедливим звинувачення, що їх висунув Паленсіа, оскільки, крім деяких деталей зав’язки, решта подій роману є авторською вигадкою Маркеса.
Зрештою, 30 листопада колумбійський суд визнав Маркеса невинним, зазначивши, що «сотні літературних, художніх і кінематографічних творів створено на основі фактів із реального життя, які автор адаптує на свій смак». Також суд констатував, що Паленсіа, який претендує на звання співавтора, «ніколи не написав би роману на тому ж самому рівні, на якому це зробив Маркес». «Хроніка об’явленої смерті» відома своїм оригінальним стилем викладу, який для свого часу вважають революційним.
Znaki.
Улюблений сайт літературної критики
