25 листопада ц.р. на нашому сайті було оприлюднено «Відкритого листа Прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко», підписаного відомими діячами української культури, письменниками, дипломатами, в якому йшлося про необхідність відкриття українських культурних центрів за кордоном та підтримку перекладацьких програм (див. Відкритий лист Прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко).
Першою надійшла відповідь від Міністерства культури України, з якою ми знайомимо своїх читачів. У ній, зокрема, йдеться про відкриття та діяльність культурно-інформаційних центрів, які або вже створені, або перебувають на стадії створення. Цікаво було б побачити цю ситуацію очима тих, хто мешкає за межами України і може так чи так висловитися щодо ефективності згаданих культурно-інформаційних центрів.
У відповіді МКТ згадано також про проект Державної програми підтримки та розвитку читання, що його підготовлено згідно з рішенням Кабміну. Сподіваємося, що ближчим часом ми отримаємо цей проект і зможемо запропонувати його вашій увазі для обговорення.
Сподіваємося також на відповідь від Міністерства закордонних справ.
На жаль, Кабмін не надіслав «Відкритого листа» до Держкомінформу – тож без відповіді залишилися порушені нами питання щодо державної підтримки перекладів, стипендійних програм для іноземних перекладачів, заснування премій за кращі переклади тощо. Це змушує нас додатково звернутися з відповідними позиціями і запитаннями до Держкомінформу.
Користуючись нагодою, хочемо також повідомити, що «Відкритий лист» після його оприлюднення був підтриманий читачами сайту, які добре знаються на проблематиці, що про неї йдеться у «Відкритому листі».
«ЛітАкцент»
Улюблений сайт літературної критики
