Вік казкового сюжету про Червону Шапочку становить щонайменше дві з половиною тисячі років. Група британських культурних антропологів простежила його до байки Езопа VI століття до н.е.
Вік Червоної Шапочки визначила група фахівців з університету Дарема (Durham University). З цією метою експерт Джемі Терані (Jamie Tehrani) проаналізував 35 варіантів цієї казки, зібраних по всьому світові, і склав її таксономічне древо, використавши модель з біології.
Раніше вважалося, що казка про Червону Шапочку з’явилася у Франції близько XVII століття і була незабаром записана Шарлем Перро. Проте Терані та його колеги стверджують, що цей сюжет дуже поширений.
У цілому сюжет налічує до 70 змінних — так, в Ірані героєм є хлопчик, а не дівчинка, яку за місцевими звичаями не могли б відпустити на прогулянку наодинці. У Китаї замість вовка фігурує тигр.
Африканські версії казки виявилися найближчими до оригінального сюжету Езопа. Історії з Японії, Кореї, Китаю і Мьянми утворюють окрему групу, а іранська та нігерійська версія більше за інших нагадують сучасний європейський варіант сюжету.
«Червона Шапочка — історія про насильство або наругу. Я підозрюю, що люди в 600 році до нашої ери були не менш жорстокі, ніж тепер, і поширювали історії про всілякі акти насильства», — прокоментував дослідження Терані професор Джек Зайпс (Jack Zipes), експерт з народних казок.
«Історії, які корисні для нашого виживання або адаптації до навколишнього середовища, зберігаються в наших головах, і ми постійно звертаємося до них як до різноманітних орієнтирів», — додав Зайпс.
OpenSpace.ru
Улюблений сайт літературної критики
