У понеділок письменник Джером Девід Селінджер (Jerome David Salinger) подав позов до окружного суду Манхеттена про захист інтелектуальної власності через намір опублікувати продовження його роману “Над прірвою в житі”, написаного 1951 року.
90-річний письменник, відомий самітним способом життя, просить заборонити публікацію книги “60 років по тому: пробираючись крізь жито”, написаної шведсько-американським літератором на ім’я Джон Девід Каліфорнія (John David California).
“Продовження не є пародією, не коментує та не критикує оригінал. Це чистої води плагіат”, – підкреслюється в позовній заяві.
У документі зазначено, що Селінджер готовий “люто” захищати свою інтелектуальну власність і ніяк не може схвалити її використання відповідачами.
Позов поданий до письменника, що створив продовження знаменитого роману, і до шведської компанії Nicotext, яка, за деякими даними, планує випустити книгу великим тиражем у вересні 2009 року. Отримати коментарі в видавництві не вдалося.
Нагадаємо, роман Каліфорнії вже було надруковано без відома Селінджера в невеликому видавництві Windupbird Publishing. Як раніше заявив Каліфорнія в інтерв’ю, йому було б цікаво дізнатися, що автор “Над прірвою в житі” думає про його книгу. У продовженні роману, що став класикою американської літератури, йдеться про героя Селінджера Голдена Колфілда, якому виповнилося 76 років.
Lenta.ru
Улюблений сайт літературної критики
