Шведсько-американський автор Джон Девід Каліфорнія (John David California) написав роман про Голдена Колфілда, головного героя роману Джерома Девіда Селінджера “Над прірвою в житі” (The Catcher in the Rye).
У книзі Джона Девіда Каліфорнії за назвою “60 років по тому: пробираючись крізь жито”, Голден перетворився на 76-річного старого.
Як і в оригінальному романі, у “60 років по тому” самотній Голден тиняється Нью-Йорком, відмінність лише в тому, що в Селінджера підліток утік зі школи, а в Каліфорнії герой із будинку для людей похилого віку.
Роман Каліфорнії вийшов без відома Селінджера в маленькому видавництві Windupbird Publishing. Автор неавторизованого продовження “Над прірвою в житі” сподівається, що знаменитий письменник-самітник не образиться. «Я не намагаюся виманити його з його схованки… але мені було б цікаво дізнатися, що він думає про мою книгу та чи сподобався йому Голден і його майбутнє в моїй версії”, – розповів Каліфорнія.
Джон Девід Каліфорнія присвятив свою книгу Селінджеру й водночас зробив його одним із персонажів.
Lenta.ru
Улюблений сайт літературної критики
