Ім’я письменника, перекладеного двадцятьма світовими мовами, іменитого автора, яким зачитується Європа, українці чітко розчули зовсім нещодавно, коли Єргович отримав центральноєвропейську нагороду «Анґелус» у сусідній Польщі
Його зіставляють із Набоковим, Кундерою, Конрадом та іншими світовими величинами.
Отож, змахнувши сльози патріота, мушу резюмувати: «Білу фортецю» раджу всім, кому люба гострота насолоди від пізнання Іншого. Але читати спробуйте краще англійською, наприклад.
У цій статті, котра є спробою неприховано суб’єктивного аналізу, я хочу озвучити віру в потребу діалогу малих літератур.
