«Полонянка» Пруста відтепер у вільному доступі у США

Поділитися
Tweet on twitter
Марсель Пруст. Світлина із сайту New Directions Publishing

У багатьох країнах твір громадським надбанням стає через 70 років після смерті автора – норма, що прийнята в державах Євроунії, у пострадянських країн, Ізраїлі, Бразилії, Нігерії тощо. У Канаді, Новій Зеландії, багатьох країнах Азії та Африки діє інша номар – 50 років після смерті. Твір можна безоплатно друкувати, розповсюджувати та використовувати з комерційною ціллю (зокрема, для екранізацій) без процедури погодження з утримувачами авторських прав.

У США натомість діє правило, що громадських надбанням твір стає через 95 років після публікації. Таким чином у 2019 році у Сполучених Штатах такими стали літературні твори, що опубліковані впродовж 1923 року, зокрема, роман Марселя Пруста «Полонянка» із уславленої епопеї «У пошуках утраченого часу» (українською перекладений Анатолем Перепадею).

До цього переліку також потрапила низка модерністських шедеврів – «Дуїнянські елегії» Райнера Марії Рільке, «Деміан» Германа Гессе, низка творів Джорджа Бернарда Шоу, Герберта Велса, Говарда Лавкрафта та Вірджинії Вулф.

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики