Нещодавно студенти Манчестерського університету, Британія, створили на території навчального закладу мурал з віршем Редьярда Кіплінга «Якщо». Утім, згодом студентська рада університету прийняла рішення замалювати вірш Кіплінга, адже вважає його расистом, і замінити його віршем сучасної американської поетеси Майї Анджелоу «І все-таки я підіймаюсь».
Представниця студентської ради Сара Хан зазначила:
Ми вважаємо, що Кіплінг утілює собою все протилежне свободі, звільненню і правам людини — усього того, за що ми виступаємо як студентська рада.
До самого вірша «Якщо» у студентів претензій немає — їхнє невдоволення викликали інші твори нобелівського лауреата. Зокрема, Хан назвала расистським вірш «Тягар білої людини», а також інші твори, «які виправдовують дії Британської імперії в Індії і принижують людей різних етнічних груп».
Керівництво університету відмовилося коментувати подію, заявивши, що такі рішення — компетенція студентської ради.
Проте Дженет Монтефіоре (Janet Montefiore), заслужена професорка історії літератури XX ст. університету Кента, каже, що вважати Кіплінга расистом — жахлива неосвіченість і велике спрощення.
Джерела: espreso.tv, TheBookseller
Улюблений сайт літературної критики
