В архівах Бангорського університету в Уельсі знайдено кіносценарій, який написав у 1956-му Стенлі Кубрик за новелою Стефана Цвейга «Пекуча таємниця» (Burning Secret, 1913), повідомляє «Горький» із посиланням на The Guardian.
Сценарій вважався втраченим — професор університету Нейтан Абрамс, який його віднайшов, був по-щасливому ошелешений: «Я не міг повірити. Це неймовірно. Всі думали, що його (сценарій) втрачено назавжди».
В основу сценарію покладена відома новела Цвейга, що розповідає історію курортного роману — Абрамс називає цю історію «Лолітою навпаки». Герой новели Цвейга проявляє увагу до сина жінки, яка його зацікавила (сама вона — заміжня, приїхала на відпочинок, щоб поліпшити здоров’я). Він зав’язує з дитиною дружбу, яка закінчується тим, що хлопчик з жахом усвідомлює, що його так званому другові він потрібен лише як привід для зближення з його матір’ю.
Кубрик в своєму сценарії переносить дію з Австрії початку XX століття в Сполучені Штати 1950-х років.
Сценарій обсягом більше ста машинописних сторінок був створений у співавторстві з американським письменником Колдером Віллінґемом, сценаристом таких фільмів Кубрика, як «Стежки слави» (Paths of Glory, 1957) і «Спартак» (Spartacus, 1960).
На сценарії стоїть штамп сценарного відділу компанії MGM (Metro-Goldwyn-Mayer), проте роботу, як зрозуміло, було відхилено. Одна з можливих причин, на думку професора Абрамса, може полягати в тому, що для Голлівуду 1950-х років історія про подружню невірність, у яку «включена» десятирічна дитина, могла здатися надто аморальною. Як відомо, в 1962-му році Кубрик зніме «Лоліту» за романом Набокова.
Стенлі Кубрик (1928-1999) — відомий американський і британський режисер. Найвідоміші його — «Лоліта» (Lolita, 1962), «2001: Космічна одіссея» (2001: A Space Odyssey, 1968), «Суцільнометалева оболонка» (Full Metal Jacket, 1987), «Із широко заплюченими очима» (Wide Eyes Shut) ( 1999).
Улюблений сайт літературної критики
