Книгарня «Є» запрошує на презентацію диска «Міцкевич. Стасюк. Гайдамаки» за участі гурту «Гайдамаки», Анджея Стасюка та Володимира В’ятровича.
З самої назви вже зрозуміло, що Стасюк та Гайдамаки взяли на себе переспів самого Пророка.
Альбом, над яким працює видавництво «Agora» вміщатиме пісні: «Степи Акерманські», «Альпухара», «Буря», «Редут Ордона», «Дзяди», власне, «Могили гарему», та ін.
Робота над альбомом триває кілька місяців. З одного боку складним завданням стало вмістити всю творчість Міцкевича у 10 віршів, з іншого – надати його текстам музичної експресії. Гурт довго шукав польського партнера, поки не усвідомив, що зрозуміти слово може той, хто слово пише. Анджей Стасюк – той, хто розумів і хотів.
Чому Міцкевич?
«Накращі ідея часто народжуються у дивний, неочікуваний спосіб, – каже Олександр Ярмола, вокаліст гурту Гайдамаки. — До творчості Адама Міцкевича нас схилив друг гурту, Вальдемар Суліш, директор Європейського Фестивалю Смаку у Любліні. Заінтриговані, ми взялись за українські переклади, яким уже по піввіку. Не знайшовши у них натхнення ми взялись за оригінали. Мова Міцкевича сама малює музичні образи в голові. Це було те, чого ми шукали!»
Подія на фб.
Адреса Книгарні «Є»:
м. Київ, вул. Лисенка, 3, м. «Золоті ворота»
Вхід вільний.
Улюблений сайт літературної критики
