Україна на Празькому книжковому ярмарку з 10 по 13 травня

Україна бере участь у Міжнародному книжковому ярмарку «Світ книги», що відбуватиметься у Празі (Чехія) з 10 по 13 травня. Серед письменників, які презентуватимуть українську літературу: Катерина Калитко, Таня Малярчук, Ірина Цілик, Артем Чех.

Четвер, 10.05

14:00 Lapidarium V
Як говорити про війну в літературі ХХІ століття?
Катерина Калитко (Україна), Ірина Цілик (Україна), Яхим Топол (Чехія).
Модераторка – Альона Кухар.

15:00 Lapidarium V

Інформація проти пропаганди. Як книга сприяє маніпуляціям, і як від них боронить? Розмова за участі Станіслава Федорчука та Артема Чеха про інформаційну війну.
Модераторка — Ленка Віхова.

16:00 Lapidarium V

Презентація антології українських письменників Донбасу.
Дискутуватимуть укладачі антології Микита Григоров, Станіслав Федорчук і один із авторів, Олаф Клеменсен. Модератор — Олексій Севрук.

18:00 Філософський факультет Карлового університету
Читання уривків українських авторів (Калитко, Цілик, Чех), заздалегідь перекладених чеською
Читатимуть перекладачі.

П’ятниця, 11.05

10:00 Lapidarium V
“Території на межі: культур, епох, цивілізацій, війни та миру”: розмова за участі Катерини Калитко та Петри Прохазкової.
Модераторка — Анастасія Левкова.

12:00 Lapidarium V
Знайомство чехів із Чехом, авторська зустріч з українським письменником, учасником АТО Артемом Чехом.

Субота, 12.05

16:00 Lapidarium M
Україно, давай, Україно!
Презентація чеського перекладу книги Тані Малярчук “Звірослов”
Модератори – Олексій Севрук або Тереза Хланьова.

Неділя, 13.05
10:00 Професійний майданчик
Презентація українського видавничого ринку та неформальна зустріч з чеськими видавцями
Подія англійською мовою

Національний стенд України й організація культурної програми стали можливими завдяки співпраці Українського інституту книги з Посольством України в Чехії, Чеським центром у Києві та НДО «Litcentr». Окрему подяку за підтримку та допомогу висловлюємо Надзвичайному і Повноважному Послу України Євгену Перебийносу, Тетяні Горупович, Ірині Забіяці, Радку Мокрику, Луції Ржегоржиковій, Тетяні Окопній, Поліні Городиській та Олексію Севруку.