Російський експерт оцінив книги з Бібліотеки української літератури

Поділитися
Tweet on twitter

Адвокат Іван Павлов, який відстоює права директора Бібліотеки української літератури Наталі Шаріної, опублікував у Facebook текст культоролого-лінгвістичної та психологічної експертизи книг, вилучених під час обшуку в бібліотеці.

Про це пише Meduza.

На експертизу віддали 24 видання, у тому числі раніше згадані у зв’язку зі справою книги «Голод в Україні», «Україна або смерть» і «Ментальнiсть орди», а також книги поета Дмитра Павличка (у федеральному списку екстремістських матеріалів є три його видання), книгу Симона Петлюри, буклет про командира УПА Романа Шухевича та підбірку дитячого журналу «Барвiнок» за 2015 рік.

Як відзначає Павлов, у більшості видань, окрім однієї книги Джорджа Сороса, експерт знайшов заклики до міжнаціональної ворожнечі. Зокрема найменування Радянського союзу імперією в книзі «Голод в Україні» розцінено як «негативну оцінку радянської влади».

У книгах Дмитра Павличка, окрім слова «москалі», експерт визнав антиросійськими словосполучення «кремлівські паразити» («негативна оцінка російським адміністративним органам»), «петровська орда» (така, що містить «різку негативну оцінку російських людей») та «кремлівські хрестоносці» (оскільки слово «хрестоносці», на думку експерта, має в російській мові негативну конотацію).

Експерт робить висновок, що у читачів бібліотеки в результаті читання подібної літератури «формується ненависть і ворожнеча до росіян».

Досвід роботи експерта за спеціальністю – з 1953 року, повідомляє адвокат.

Джерело: Media Sapiens

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики